terça-feira, 2 de novembro de 2010

Tao Te Ching - Poema 5

O céu e a terra não têm amor humano

Consideram as dez-mil-coisas como cães de palha. 


O homem santo não possui amor humano

Considera as dez-mil-coisas como cães de palha. 


O espaço entre o céu e a terra é como um fole!

Esvazia sem contrair-se, ao soprar-se mais sons produz. 


Mas muitas palavras e números o esgotam 

Melhor guardar o que está no íntimo.